当社の ３３期も無事終了しました。有難うございました。大変感謝しています。この一 年も色々な事が有り御客様にも数多く助けられました。又新しい出会いも数多くあり苦しくも楽しい３３期でした。この４月からは消費税が ８％にＵＰ御客様の御負担金も増えることと予想できますが当社サービスでは、より早く、安く、正確な整備を実施し御客様の御負担を少しで も軽減できるようにスタッフ一同最善の努力を致します。３４期も皆様のお役に立てる工場、気軽に寄って頂ける工場作りを行います。宜しく お願いします。
輸入車で御困りの方工場への御質問等は電話、又はメー ルで受付けています。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
今日の札幌は晴れてはいますが、とにかく寒い。ＨＡＮＤＡも先日ヒートテックのアンダーウエアを購入し着ているのですが寒い。ヒートテックの暖かさも３段階あり一番薄い（安…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年9月登録、走行24,500キロ、車検30年9月、アイスホワイト、純正HDDナビ、地デジT…
降り積もった雪は、御覧のような雪山に。明日からダンプに乗って雪を運びます。どさん子は、この位の雪では、決してへこたれないのだ！週末は、駐車場を広～く取…
いつも余裕を漂わせているパサート ヴァリアントですが、今日は納車の日なので少し緊張気味。大安で好天にも恵まれ、最高の納車日和になりました。きっとお客様も喜…
お盆、 夏季休暇も終わり、これからの季節は食欲の秋、行楽の秋です。どちらも一度で済ませる事が出来る車でのドライブ、最高ですね。楽しい事を 楽しく終わらせる為の点検は重要ポ…
今日は月に一度のプレミアムフライデー。ご覧のような好天に恵まれ、燦々と降り注ぐ日差しに幸せを感じています。みなさまトワイライトを目掛けてご来店ください。…
